نظام هرمي造句
例句与造句
- لو كان يوجد نظام هرمي , نعم, بالتأكيد
那就没问题 - ولكل دين، حتى لو كان له نظام هرمي واتجاهات وتفسيرات مختلفة.
每个宗教，即便它有等级森严的系统，也都有不同的倾向和释义。 - يستند إطار المساءلة في الأمم المتحدة إلى نظام هرمي يمر عبر الأمين العام وكبار المديرين ثم المديرين في الرتب الوسطى ثم جميع الموظفين الآخرين.
联合国的问责制框架是一个从秘书长、高层管理人员、中层管理人员到所有其他工作人员的分级系统。 - وبالتالي، كانت العملية غير مستقرة، كما كان من الصعب تنفيذها نتيجة لوجود نظام هرمي للأراضي الريفية يرتكز على منظور لنوع الجنس يقضي بأنه " من الطبيعي " أن تكون ملكية الأرض حقا للرجل.
由于农村土地等级制度的存在，而该制度以土地所有权 " 本来 " 是男子权利的性别观点为基础，上述法律文件的执行过程是不稳定的、艰难的。 - ومن شأن إعداد تصنيف دولي موحد للطاقة أن يساعد في تنظيم تعاريف متفق عليها دوليا لمنتجات الطاقة في نظام هرمي للتصنيف، يعرض بوضوح العلاقة بين هذه المنتجات ويعطي نظاما للترميز لاستخدامه في جمع البيانات ومعالجتها.
拟订和通过标准国际能源分类，应当有助于将国际商定的能源产品定义编成一个等级分类系统，该系统将明确说明这些能源产品之间的关系，并提供一个编码系统，供收集和处理数据使用。 - ويرمي هذا الجهد إلى مساعدة المنظمات على تحديد حجم الأعمال من خلال مقارنة المهارات والمعارف والمسؤوليات وظروف العمل باعتبار أن مقارنة أحجام الأعمال وتقييمها طبقاً لذلك سوف تسهم في إقرار معدلات للأجر واعتماد نظام هرمي للهياكل التي لا تتأثر بالناحية الجنسانية.
目前正在制订不分性别的工作评价方法，以帮助各组织通过比较技能、知识、责任心和工作状况来确定职位价值。 比较职位价值并做出相应的评价有助于确立不受性别影响的薪资比例和等级结构。 - وفي هذا الصدد، ينبغي للدول الأعضاء أن تضع في اعتبارها أن التشهير بالأديان يجب أن يحظى بنفس الدرجة من الاهتمام وبنفس المعاملة بصرف النظر عن الدين المستهدف، من أجل تلافي إنشاء نظام هرمي لأشكال التمييز، حتى وإن كانت حدة هذا التمييز تختلف تبعاً للتاريخ أو الجغرافية أو الثقافة.
在这方面，会员国应当牢记，无论针对那一种宗教，诽谤宗教都必须得到相同程度的关注和同样的对待，从而避免将歧视的形式分为等级，即使其烈度因历史、地理和文化而各不相同。 - 61- ويشير الخبير المستقل مع القلق إلى أن مجتمع الطوارق يتألف من عشائر ومن اتحادات عشائر يرعاها نظام هرمي صارم يُبقي في أسفل السلم الاجتماعي البِلاّ، وهم الطوارق ذوو البشرة السوداء، الذين ما زالوا يُعتبرون عبيداً ويُحرمون من الكرامة ومن الحقوق النابعة من طبيعتهم الإنسانية.
独立专家关切地注意到，图阿雷格社会由多个宗族和一个宗族联盟构成，等级森严，导致贝拉人和深肤色的图阿雷格人仍被视为奴隶，自身固有的人权和尊严被剥夺并且被留在社会阶层底部。